在庆祝中华人民共和国成立五十四周年招待会上的讲话（2003年）

国务院总理 温家宝
各位来宾、各位朋友、各位同志：
54年前，中华人民共和国宣告成立，开启了中国历史的新纪元。新中国成立以后特别是改革开放以来，我们国家发生了翻天覆地的变化。当今之中国，到处充满勃勃生机，各项事业蒸蒸日上，中国特色社会主义事业显示出强大的生命力。
今天，我们在这里欢聚一堂，隆重庆祝中华人民共和国成立54周年。我代表党中央、国务院，向全国各族人民致以节日的祝贺！向香港特别行政区和澳门特别行政区同胞、台湾同胞以及海外侨胞，致以亲切的问候！向出席招待会的各国朋友，表示热烈的欢迎！向所有关心和支持我国现代化建设事业的国际友人，表示衷心的感谢！
今年是我国人民在党的十六大精神指引下阔步前进的一年，是经受严峻考验并取得重大胜利的一年。
我国遭遇了一场突如其来的非典型肺炎疫情灾害。党中央、国务院采取一系列果断措施，动员和组织全国人民进行艰苦卓绝的斗争，赢得了抗击非典的阶段性重大胜利。面对许多新的困难和挑战，我们坚持抗击非典和经济建设两手抓，国民经济仍然保持较快增长的良好势头。各项改革积极有序推进，对外开放进一步扩大。社会事业全面发展，社会主义精神文明和民主法制建设得到加强。今年改革和发展的各项目标完全能够实现。
这段不平凡的经历，我们付出了代价，也学到了比平时多得多的东西。抗击非典斗争给我们最重要的启示，就是在全面建设小康社会和整个现代化进程中，必须坚持统筹兼顾，保持经济社会协调发展，城乡协调发展，区域协调发展；必须坚持以人为本，提高人民物质文化生活水平和健康水平；必须坚持人与自然和谐相处，实现可持续发展；必须坚持改革创新，推动社会主义物质文明、政治文明和精神文明共同进步。全面、协调、可持续发展应该成为我们长期坚持的重大指导方针。
我们取得的一切胜利，都是在中国共产党领导下，全国各族人民团结奋斗的结果。真正成为国家主人的中国人民，具有无穷无尽的智慧和力量，可以创造任何人间奇迹！只要我们始终代表人民群众的利益，依靠人民群众的力量，尊重人民群众的首创精神，全心全意为人民服务，我们的事业就一定会无往而不胜！
我们的成就是极其伟大的，但是前进道路上还面临不少困难和问题。我们有信心、有能力战胜各种困难，用扎扎实实的工作，一个一个地解决问题，一步一个脚印地前进。
全面建设小康社会，是惠及十几亿中国人民的宏伟事业。我们必须紧紧抓住并充分利用可以大有作为的重要战略机遇期，始终坚持以经济建设为中心，坚定不移地推进改革开放，保持国民经济持续快速健康发展，实现经济社会发展的新跨越。
来宾们、朋友们、同志们！
我们将一如既往地贯彻“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，严格按照香港基本法和澳门基本法办事，维护和促进香港、澳门的稳定与繁荣。我们对香港、澳门的前途充满信心。
我们将继续贯彻“和平统一、一国两制”的基本方针和现阶段发展两岸关系、促进祖国和平统一的八项主张。始终坚持一个中国原则，坚决反对“台独”等分裂势力的任何分裂活动。祖国和平统一大业一定会实现。
我们将始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策。在和平共处五项原则的基础上，继续发展同世界各国的友好交往和互利合作关系。中国永远是维护地区与世界和平的坚定力量。一个繁荣强盛的中国，只会造福于世界，而决不会对任何人构成威胁。中国永远不称霸。
我们国家走过了辉煌的历程，正站在新的历史起点。我们坚信，在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，中国人民一定能够战胜前进道路上的任何艰难险阻，实现国家的现代化和中华民族的伟大复兴！
现在，我提议：
为祖国的繁荣富强和全国各族人民的幸福安康，
为中国人民与世界各国人民的友谊与合作，
为在座的来宾们、朋友们和同志们的健康，
干杯！