人民法院组织机构、职务名称、工作场所英译文(2021年)

一、 法院名称

(一) 中华人民共和国最高人民法院
The Supreme People's Court of the People's Republic of China
简称:The Supreme People's Court of P.R.C. (SPC)
(二) 高级人民法院
例:
北京市高级人民法院
The High People's Court of Beijing Municipality
简称:Beijing High People's Court
河北省高级人民法院
The High People's Court of Hebei Province
简称:Hebei High People's Court
内蒙古自治区高级人民法院
The High People's Court of Inner Mongolia Autonomous Region
简称:Inner Mongolia High People's Court
(三) 中级人民法院
例:
上海市第一中级人民法院
The First Intermediate People's Court of Shanghai Municipality
简称:Shanghai First Intermediate People's Court
海南省第一中级人民法院
The First Intermediate People's Court of Hainan Province
简称:Hainan First Intermediate People's Court
陕西省西安市中级人民法院
The Intermediate People's Court of Xi'an City of Shaanxi Province
简称:Xi'an Intermediate People's Court, Shaanxi
河北雄安新区中级人民法院
The Intermediate People's Court of Xiong'an New Area of Hebei Province
简称:Xiong'an Intermediate People's Court, Hebei
湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院
The Intermediate People's Court of Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture of Hunan Province
简称:Xiangxi Tujia and Miao Intermediate People's Court, Hunan
湖北省汉江中级人民法院
Hanjiang Intermediate People's Court of Hubei Province
简称:Hanjiang Intermediate People's Court, Hubei
辽宁省辽河中级人民法院
Liaohe Intermediate People's Court of Liaoning Province
简称:Liaohe Intermediate People's Court, Liaoning
太原铁路运输中级法院
The Railway Transportation Intermediate Court of Taiyuan
简称:Taiyuan Railway Transportation Intermediate Court
吉林省长春林区中级人民法院
The Intermediate People's Court of Changchun Forest Area of Jilin Province
简称:Changchun Forest Area Intermediate People's Court, Jilin
甘肃矿区人民法院
The Intermediate People's Court of Gansu Mining Area
简称:Gansu Mining Area Intermediate People's Court
黑龙江省农垦中级法院
The Intermediate Court of the Reclamation Area of Heilongjiang Province
简称:Heilongjiang Reclamation Area Intermediate Court
注意 【之后的内容被隐藏了,请下载APP查看完整内容。】